NEIEN ZEITPLANG – NOUVEAU PROGRAMME – NEW TIME SCHEDULE
CSI**/CSI YH de Luxembourg / Réiser Paerdsdeeg 2018
Roeser the 12th June 2018
Dear Sponsors,Visitors and Riders,
the massive rainfalls we had the last two days, had some impact to our CSI from the last weekend and for the preparations of the upcoming event. Weather forecast is promising for the days to come. But to get ready and to offer the best possible accommodations for you and above all your horses, we need one more day to get ready. For that reason, we changed the timetable of the competitions and vet-check in order to give us the time needed:
– opening of stables on Thursday 14h00
– Vet-check will take place on Thursday from 16h00 to 19h00 to grant you the needed flexibility for your trip
– Competitions will start on Friday.
We hope for your understanding.
The organizing committee
Roeser, le 12 juin 2018
Chers sponsors, visiteurs et cavaliers,
Les orages qui passaient les deux derniers jours avaient des répercussions sur notre dernier CSI ainsi que sur les préparations du suivant. La météo est prometteuse pour les jours à venir, mais afin de pouvoir vous garantir le meilleur accueil et surtout à vos chevaux, nous avons besoin d’un jour en plus pour tout préparer. Pour cette raison, nous avons changé l’horaire des épreuves et du contrôle vétérinaire :
– ouverture des écuries jeudi à 14h00
– contrôle vétérinaire le jeudi de 16h00 à 19h00, afin de vous garantir la flexibilité pour planifier votre arrivée
– les épreuves commenceront le vendredi.
Nous vous remercions pour votre compréhension.
Le comité d’organisation
WEG DEELEN – PARTAGER SVP – PLEASE SHARE
